Nichapour, au cœur du Khorâsân, s’étendait comme un tapis de jardins et de fontaines, où l’eau murmurait aux minarets et où les cyprès se penchaient vers le ciel étoilé. Là naquit Omar, fils d’Ibrahim Khayyâm, dans une maison emplie de livres et de senteurs de jasmin. Dès sa jeunesse, il montra une mémoire prodigieuse : les textes d’Avicenne, lus et relus sept fois, étaient a...
Dans le murmure des jardins de Nichapour, sous les cieux constellés de Perse, Omar Khayyâm dépose ses quatrains comme autant de gouttes de rosée sur le tissu du temps. Chaque rubâ‘ est une perle suspendue entre l’éphémère et l’éternel : le vin y danse avec le savoir, la beauté des fleurs se mêle aux étoiles, et le rire des hommes répond au souffle du destin.
Il parle du vin comm...
Après ma mort, nivelez au niveau du sol ma poussière
Que ne subsiste aucun vestige, et qu'ainsi je serve d'exemple
Brassez avec du vin la terre de mon corps
Le potier en fera le bouchon d'une jarre
On nous assure d'un paradis qui sera peuplé de houris
Elles nous offriront leur miel et le vin des meilleures vignes
Il nous est donc permis d'aimer, dès ici-bas, le vin, l'amour
Puisque tel est notre destin, et qu'il est écrit dans le Livre...