Omar Khayyam et les Ruba'iyat

Tu as mis en nous la passion et tu nous défends d'y céder

Tu nous a mis dans un grand trouble entre ton ordre et ta défense

C'est comme si tu ordonnais d'incliner la coupe,

Exigeant de ne pas répandre le vin, et en même temps, de le boire.

Je suis en guerre permanente contre mes passions. Mais, que faire?

Si je revois ce que j'ai fait, j'ai mille douleurs. Mais, que faire ?

Si j'admets que dans ta clémence tu me pardonnes mes péchés

Ma honte, qui me l'ôtera? Tu sais ce que j'ai fait... Que faire?