Omar Khayyam et les Ruba'iyat

A l'heure où je fuirai la mort, tout pareil à la feuille sèche

Quand les parcelles de mon corps quitteront mes branches, ma vie,

Avec joie je voudrais passer l'univers à travers un crible

avant que le maçon le prenne pour trier mes propres débris!

Lorsque, la tête renversée, je serai aux pieds de la mort

Lorsque cet ange sans merci m'arrachera toutes mes plumes

Lorsque poussière je serai, de moi ne faites qu'un flacon

Rien qu'un instant l'odeur du vin me fera peut-être revivre...