Omar Khayyam et les Ruba'iyat

O mon cœur, si chaque jour te voit meurtri par le chagrin

Chaque jour torturé par un nouveau supplice

Dis-moi pourquoi tu es en moi, pourquoi m'opprimer dans mon corps

puisque, mon âme, au jour prochain, tu vas m'abandonner, partir…

Hélas! mon coeur, à ses chagrins, n'a pu trouver aucun remède

Mon âme m'est montée aux lèvres, sans pouvoir atteindre l'amour

Hélas! ma vie à chaque jour s'est écoulée dans l'ignorance

Et l'énigme de cet amour n'a pas connu le dénouement.